Providing unparalleled top-quality translations

We offer top-quality translations that cannot be replicated by AI technology.

We aim to deliver natural language that avoids the awkwardness often encountered with machine-generated content. Our expert staff, each of whom appreciates the client perspective, can accurately capture the intent of a source text. Additionally, we select the right language so as to resoundingly resonate with target audiences.

Showcasing Japan’s attractions to the world through compelling multilingual content

Japan is admired internationally for its natural beauty, its rich culture, and extensive history. As inbound tourist numbers continue to climb, we hope to share with an ever-increasing overseas audience top-quality multilingual content.

Please check out the website of our EDO ADVENTURE Project, with its focus on Asakusa, a downtown district of old Edo (modern Tokyo), in which many long-established cultural traditions continue to thrive.

From scriptwriting to recording and through to editing, we’ve got you covered

We are a one-stop solution for your video production needs; from planning, interviewing, and script production, through to filming, editing, subtitling and narration. We can get the job done. With our own background in languages and content-creation, we also offer numerous multilingual options.

For Corporate Clients: In addition to product and service-description videos, we have extensive experience in preparing case-studies, the filming of interviews, and company promo shoots, etc.

For Local Municipalities & Tourism Businesses: We can also create video content that highlights regional lifestyles and rich natural environments, or which places a spotlight on native flora and fauna.

From the gathering of information for written content, through its editing and printing

With staff members who have conducted thousands of interviews, we can handle detailed research, precision writing, and content-editing tasks. We can also adapt plain text for both website and print publication through the addition of design elements. What is more, we stay abreast of the latest printing technologies.

Freely choose your own online presence

From the creation of an effective, standalone landing page; through to detailed project pages or personal and company websites, we have you covered.

We can cater to your needs and even collaborate on social media and shopping site projects. Not only are our sites fully responsive; they can also be multilingual.

Helping clients overcome language barriers

Do you need help gaining traction with non-Japanese audiences? Let our team of English-speaking experts be your voice! Our multilingual service is overseen by bilingual professionals from Australia and the United States, each with decades of Japan experience. We appreciate both language and culture; and can deliver optimized content to overseas audiences in general and to the English-speaking world in particular. From among our affordable monthly plans, choose the option best for you!

Education for consumers and corporate stakeholders

For e-Learning content required for the conducting of multilingual business, we offer comprehensive solutions, everything from translation through to elements related to systems instruction.

Additionally, we have our own proprietary quiz system that can be utilized in the daily training of both consumers and stakeholders. Likewise, we provide solutions for the initiation of e-learning programs among corporate assets.

Applying for subsidies and assisting in the navigation of administrative processes

Knowing the ins-and-outs of government subsidies and grants is essential for SME survival.

Our experienced staff are well-versed in the latest policy initiatives of the Ministry of Economy, Trade and Industry; the Ministry of Health, Labor and Welfare; and the Japan Tourism Agency, etc. Thus, we can recommend which programs are suitable for you. Likewise, we can assist in the time-consuming process of applying for grants under the auspices of the various frameworks.